跳到主要內容

一同學和老外對話時,總愛看人家肚臍眼兒那裡。旁邊同學提醒道:「你應該看人家的眼睛。哪有一直看肚臍眼兒的!」那位同學解釋:「外國電影看多了,總感覺那個地方會有字幕。」

延伸閱讀:博客來-看外文書變成億萬富翁
週末的回家功課英文一點通:寫給希望「不讀字幕就能看懂洋片」的人. PART 3 掙脫「
英文教育的束縛」 ------利用「由上而下學習法」就能夠輕鬆學習讓英文學習速度快10 ...

延伸閱讀:博客來-他方,在此處:遷居、逃難與邊界記事
我請學校圖書館購買此片,影片買到了,但價錢真不便宜,心想得好好利用才是。 ... 
但這部影片根本無法隨堂翻譯,因為有頗長的部分螢幕上出現的字幕不只一處。

從 Evernote 傳送記事

留言

這個網誌中的熱門文章

以前覺得找男朋友,不要找帥的,因為帥的花心。現在成熟了,才發現不能找醜的,因為醜的不只花心,還醜。

改寫自 搞笑爆笑話 #152407296 / gettyimages.com

A:「你知道他後來車又又又又學了嗎?」 B:「?」 A:「一個車,四個又,怎麼唸?」 B直接昏倒。

資料來源: wordsofwisdom的噗浪訊息

人生無解,多喝拿鐵。若有心事,就喝美式

有些時候,人生就是無解。 努力了,失敗了;盡力了,還是沒結果。 這時候,硬是要想出答案,只會更讓人心累。 所以我常跟自己說: 人生無解,多喝拿鐵。 泡一杯拿鐵吧。 讓牛奶的溫柔覆蓋住苦澀,提醒自己: 「慢慢來也沒關係,搞不懂也沒關係。」 Youtube影片