詩聖杜甫準備參加唐宋詩詞國際學術研討會，去印英文名片，本來要直接印Tu Fu，文具店老闆一聽表示不好，因為太像「豆腐」。
杜先生說：「那就倒過來吧，叫Fu Tu。」老闆說，「那更不行，聽起來像『糊塗』！」接著他靈機一動，對詩聖說：「您老不是字子美嗎？杜子美，就叫Jimmy Tu吧！」杜甫聽了好高興，就這麼印了好幾盒名片。（改寫自孔子英文名片的那一面，該怎麼稱呼？）
噗友回應：
到訪噗友：
杜先生說：「那就倒過來吧，叫Fu Tu。」老闆說，「那更不行，聽起來像『糊塗』！」接著他靈機一動，對詩聖說：「您老不是字子美嗎？杜子美，就叫Jimmy Tu吧！」杜甫聽了好高興，就這麼印了好幾盒名片。（改寫自孔子英文名片的那一面，該怎麼稱呼？）
噗友回應：
到訪噗友：
留言