巴黎街頭。觀光客：「日安，請問您正在畫甚麼？」畫家：「我不是在畫畫，我是在釣魚。」

參考來源：多拿滋的兜兜轉?? 小小旅行-2 在巴黎(PARIS): "我們一起結伴出門總是笑聲不斷，她發明了一些有的沒有的黃色笑話；如各位所知 本人最愛這種沒大腦下流的笑話。路途中經過一個正在做畫的街頭藝人攤子，eli想趁機練習一下她的法語。

Eli: 日安，請問您正在畫甚麼呢?

畫家: 我不是在畫畫，我是在釣魚

Eli轉頭問我，我也聽到他說的是釣魚。

我 們討論很久以後猜測的結論是:哎呀，原來他的釣魚是指釣個有錢的顧客大魚拉! 回頭看看自己荷包，我實在是稱不上大魚，連個魚苗都不算。

想 到這裡，我們兩人相視大笑。畫家開始不耐煩了'快走開，不要打擾我釣魚!快走快走!!'

哈哈哈哈哈哈 我們大笑著走開；這種事情大概只會發生在巴黎?"