跳到主要內容

發表文章

目前顯示的是 4月, 2016的文章

If you do not leave me, we will die together. 怎麼翻譯?

【四級水平】 你如果不滾開,我就和你同歸於盡。 【六級水平】 你若不離不棄,我必生死相依。 【八級水平】 問世間情為何物?直教人生死相許。 【專家水平】 天地合,乃敢與君絕。 【活佛水平】 你在或不在,愛就在那裡,不增不減。 【河南話版】 俺不好過,你個鱉孫也活不成!

臺灣詐騙產業公會的感謝狀

臉書討論串 ; 噗浪討論串

一隻鸚鵡飛到了總統府

鸚鵡的笑話 Part 1:來找弟弟 一隻鸚鵡飛進總統府,軍警費盡九牛二虎之力把牠抓住! 鸚鵡突然開口說話:「快放開我!不然你們會倒大楣!」 軍警一聽,忙問:「鳥大大,為什麼?」 鸚鵡昂首回答:「我來找弟弟的!英九、英九,快來救我——我是英五!」 Part 2:又來找妹妹? 五二○之後,那隻鸚鵡又飛回總統府,再被抓住。 憲兵冷笑:「哼,現在可不是你弟弟當總統了,看你怎麼辦!」 鸚鵡得意地甩了甩羽毛:「嘿嘿!等我妹妹來,你們就慘了!」 牠朝著府內大喊:「英文!英文!快來救我——我是英武!」 Part 3: 你到底叫幾桶? 另一隻鸚鵡,住的地方樓下剛好是瓦斯行,每天都聽見客人喊:「瓦斯一桶!」 有一天,主人外出,鸚鵡覺得無聊,學著喊了一聲:「瓦斯一桶!」 瓦斯工立刻扛了一桶瓦斯上樓。 鸚鵡覺得好玩,又喊:「瓦斯一桶!」 瓦斯工再度扛了一桶上去。 鸚鵡玩上癮,繼續大喊:「瓦斯一桶!」 瓦斯工累得氣喘吁吁,第三次把瓦斯搬上樓。 等主人回家,看到家裡多了三桶瓦斯,氣得火冒三丈,一把抓住鸚鵡,把牠的翅膀拉開,釘在牆上懲罰。 鸚鵡動彈不得,無奈地望向窗外,正巧看到對面教堂釘在十字架上的耶穌像。 牠歪著頭問:「你是叫了幾桶?」