跳到主要內容

發表文章

目前顯示的是 2月, 2014的文章

性生活暗語

一對豪門夫妻有三個女兒,分別幫她們找到了乘龍快婿,辦了婚事,她們就各自去度蜜月了。 夫婦很關心女兒的性生活是否圓滿。就私下跟三個女兒約定,為了不讓妳們的丈夫起疑,來信就用暗語通知。 三個星期過去了。 夫婦收到第一封信,是大女兒寫來的,信上只寫了幾個大字:「席夢絲床墊」。 兩夫婦立刻拿起報紙,尋找席夢絲的廣告,標題是:「尺寸超大,彈力超強,夜夜進入溫柔鄉」。  當下,夫婦高興得不得了!又過了七天,二女兒也來信了,只簡單寫了「雀巢咖啡」。  先生很快找到咖啡的廣告,主標題寫著:「歡樂到最後一滴」。  夫妻兩人相擁,喜極而泣。  一個月後,終於收到三女兒的來信,寫的是「國泰航空」。  先生快速的翻閱報紙,找到航空公司的廣告,興奮得大聲唸出廣告標題是:「每週七天,一天七班,全年無休」。 (改寫自網路)

complete 與 finish 的區別

2012 年,在倫敦舉行的語言大賽中,圭亞那選手 Samsund a r Balgobin   在回答比賽中最後一道問題「你如何用一種容易讓人理解的方式解釋  complete 與 finished 的區別」時,給出他的答案: When you marry the right woman, you are COMPLETE .   (娶對老婆,一輩子完美   。) When you marry the wrong woman, you are FINISHED .  (娶到歹某,一世人完了。) And when the right one catches you with the wrong one, you are COMPLETELY FINISHED.   ( 讓大某逮到你跟小三,你徹底完蛋 。) 擔任評委的世界一流語言學家將桂冠戴在了這位選手的頭上, 獎品是環遊世界一週和一箱 25 年窖齡的朗姆酒, 全場觀眾和評委為他起立鼓掌達五分鐘。 (摘自朋友轉寄來的電子郵件)

歷史考試選擇題:黃花崗起義第一槍誰開的?A. 宋教仁;B. 孫中山;C. 黃興;D. 徐錫麟。某考生選C。又看第二題:黃花崗起義第二槍誰開的?某考生傻了,就選了個B。接著看第三題:黃花崗起義,第三槍誰開的?某考生瘋了,胡亂選了A。考試出來,找同學研究,同學拿出課本說:「黃興連開三槍,揭開了黃花崗起義的序幕……。」

改寫自網路流傳。