傻妹妹 說 學期結束兒子把成績單交給父親,父親看了勃然大怒,往兒子臉上就是一耳光罵道:你在學校裡為什麼一天到晚打架?! 傻妹妹 說 兒子委屈地說:我沒有ㄚ! 父親聽了,又是一巴掌說:你還嘴硬 ,成績單上導師的評語明明寫著 傻妹妹 說 " 經常和同學打成一片" 傻妹妹 說 難道是老師冤枉你嗎? 傻妹妹 說 再來一則 傻妹妹 說 有一天, K K 到雜貨店買無花果,?@進店裡,他跟老闆說:「我要無花果.」老闆一臉疑惑的說 :「歹勢,阮這沒賣牛仔褲(台語).」 傻妹妹 說 航空公司的訂位人員基於好心,再三叮嚀-,請阿婆搭機時務必要記得"早兩個鐘頭" 到機場 ......... 試著用國語"直譯"那種很破的"台語"唸唸看吧 ...結果....這位老太太就"帶著兩個枕頭"到機場櫃檯報到了...(用台語念念看)