2020年4月13日 星期一

扔好幾塊給乞丐

›
#輕鬆一下 跟我媽在路上遇到一名乞丐，糾纏不走。 我媽跟我說：「隨便扔一兩塊，讓他走吧。」於是我扔了一塊，他却不肯走。想了想，我再扔了兩塊。他更放肆了，我咬咬牙，只好一連再扔好幾塊。 路邊的警察看不下去，過來就喊：「喂，你給我過來！扔石頭那個！」 ~ 改寫自中國大陸...
2020年4月11日 星期六

用大鈔坐公車

›
上了公車才發現沒零錢。 司機要我投進100元，上車投現的人，錢讓我收，收到85元為止。 結果大部分乘客都是用悠遊卡。不但一直收不到85元，回過神來還發現坐過了站。 ~ 資料來源：中國大陸微信的笑話，改寫成台灣版 -------- LINE@輕鬆一下：@d...
2020年4月8日 星期三

你真的太自私了！

›
昨晚老婆聲淚俱下，抱怨：「你太自私了，從不在乎我的感受，只顧自己。」 我趕緊捧起她的臉，安慰她：「寶貝！別哭了好不好。看妳流淚，我心好痛！好痛！」 她聽完一把甩開我的手：「你真的太自私了，都這個時候了，還只想著自己的心會痛！」 我……。 （改寫自網路流傳的笑話） 圖...
2017年10月7日 星期六

有沒有學文言文的差別

›
松下問童子 ， 言師採藥去 ， 只在此山中 ， 雲深不知處 。 ----------------------- 請問這首詩簡單的白話怎麼翻譯 ? 囝仔  恁老師勒 ？ 阿哉？
2016年5月1日 星期日

能不貴嗎？

›
2016年4月23日 星期六

If you do not leave me, we will die together. 怎麼翻譯？

›
【四級水平】 你如果不滾開，我就和你同歸於盡。 【六級水平】 你若不離不棄，我必生死相依。 【八級水平】 問世間情為何物？直教人生死相許。 【專家水平】 天地合，乃敢與君絕。 【活佛水平】 你在或不在，愛就在那裡，不增不減。 【河南話版】 俺不好過...
2016年4月19日 星期二

臺灣詐騙產業公會的感謝狀

›
臉書討論串 ； 噗浪討論串
2016年4月13日 星期三

女生真不講衛生！我從小到大都沒見過女生洗澡！

›
資料來源： 笑話集